FLUIDE PURIFIANT (anti-acne cleanser)
にきび予防クレンザー

Lemon, Pilosella, Rosemary, Thyme and Geranium Essential Oils.(150 ml)

29 ドル

健康的な肌を保つために一番重要なステップは、肌を乾燥させ過ぎることなくすみずみまで清潔にすることです。自然の殺菌成分に富んだこのクレンザーは、余分な皮脂を取り除き、肌のテカりを防ぎ、マットでみずみずしい肌を保ちます。

使用方法: 少量を絞り出して、顔と首をすみずみまでマッサージします。冷水ですすぎ、必要であれば同じ手順をくり返します。

TONIQUE PURIFIANT PURIFYING TONER FOR OILY, ACNE-PRONE OR BLEMISHED SKIN
にきび予防トナー

Lemon, Pilosella, Rosemary, Thyme and Geranium Essential Oils.(150 ml)

31 ドル

混合肌、オイリー肌、吹き出物の出やすい肌の方には毎日のお手入れが最も重要です。アルコールを含まないこのトナーは、角栓や古い角質、余分な皮脂を取り除き、肌を輝かせます。 皮脂分泌をコントロールし、肌本来のphバランスを取り戻します。

使用方法:毎日、クレンジングの後、少量をコットンにとり、顔と首を拭き取ります。必要であれば同じ手順をくり返します。

BASE REGULATRICE (Oil control Day cream)
MATTIFYING DAY CREAM FOR COMBINATION, OILY, OR BLEMISHED SKIN
マットに保つ昼用クリーム

Lemon, Pilosella, Rosemary, Thyme and Geranium Essential Oils.(50 ml)

38 ドル

油性肌には潤いを与える必要がないという考えは誤解です。実際には、脂性肌や吹き出物のできやすい肌には、水分補給と外部の環境要因に対する保護がとても重要です。このクリームは、皮脂腺の活動をコントロールし、肌に十分水分を与えてテカりを抑え、スムースな肌を取り戻します。

使用方法:朝のクレンジング後の肌にお使いください。このクリームは化粧下地としてもお使いいただけます。

ACTIVE (Anti-acne treatment)
ACNE TREATMENT SOLUTION
にきび対策クリーム

Lemon, Pilosella, Rosemary, Thyme and Geranium Essential Oils, Propolis, Zinc, Sulphur and Honey.(50 ml)

40 ドル

プロポリス、亜鉛、硫黄、蜂蜜

効果の高い自然の成分が、すばやくニキビを退治して、赤ちゃんのようになめらかな肌をつくります。蜜ロウに含まれるプロポリスには、強力な抗感染作用と抗炎症作用があります。亜鉛は傷を治して角質生成を促し、硫黄は余分な皮脂を吸収し、毛穴を引き締めます。そして、蜂蜜には感染を抑える有効成分があり、表皮細胞に栄養を与えて生成を促します。このクリームは敏感肌にもお使いいただけます。

使用方法：気になる部分に直接厚く（約2～3ｍｍ厚）塗って一晩そのままにしてください。夜用クリームとして顔と首に使いいただければ、皮脂の分泌が正常になり、毛穴が引き締まって、黒ニキビが減ります。

PEELING ENZYMATIQUE (Non abrasive exfoliation)
ANTI-ACNE, ANTI-AGEING, WHITENING TREATMENT FOR ALL SKIN TYPES
角質除去パック / すべての肌タイプ用

Papaya Enzyme, Pineapple Enzyme (100 ml)

48 ドル

パパイヤ酵素、パイナップル酵素

パパイヤとパイナップルの酵素を濃縮したこのパックは、老化予防、吹き出物対策、美白対策に効果的なエクスフォリエーションです。敏感肌、吹き出物の出やすい肌にも最適です。

使用方法：
・吹き出物の出やすいお肌の方は、クレンジング後の顔と首にたっぷり塗ってパックし、5～10分ほどそのままにした後、冷水で洗い流してください。
・老化及び美白対策のためには、クレンジング後の顔と首にたっぷり塗ってパックし、5～10分ほどそのままにした後、ガーゼにコットンをはさんだものを、温水に浸し、水気を切ってから、しわやしみ、毛穴など気になる部分を特に念入りに、円を描くように優しくマッサージし、再度5分程待ってから、冷水で洗い流してください。お肌の状態に応じて、週に１～２回お使いください。

注意：Peeling Enzymatiqueはお肌を乾燥させることがあります。ご使用の後は、たっぷりと潤いを与えてください。

MASQUE DESINCRUSTANT (Purifying and anti-ageing peel off mask)
ANTI-ACNE, ANTI-AGEING, WHITENING MASK FOR ALL SKIN TYPES
はがすタイプのパック / すべての肌タイプ用

Lemon, Pilosella, Rosemary, Thyme and Geranium Essential Oils. (100 ml)

52 ドル

このパックは、角質を取り除き、毛穴の汚れを落として、肌色を明るく保ち、シワを減らし、皮脂の分泌やニキビによる炎症を抑えます。

使用方法：クレンジング後の顔と首にたっぷり塗ってパックします。5～10分ほどそのままにした後、パックを下から上に向けて剥がしてください。バックした部分を冷水で洗った後、通常のお手入れをしてください。お肌の状態に応じて、週に1～2回お使いください。
 
・肌に吹き出物のある方は、このパックの下に、Activeを薄く伸ばしていただくと、速やかに炎症を抑えることができます。

・老化対策としてはこのパックの下に、Concentr'actif、Hydramask、もしくはSouplesseを薄く伸ばしていただくと、深く潤いを与えるのにより効果的です。

・美白対策としては、このパックの前に、Peeling Enzymatiqueを塗って、5分ほど待つとより効果的です。